2C -Parole Vado via

Parole : Vado ViaVado, 
questa volta ho deciso che vado, 
Ma perché non me l´hai detto tu, 

di non poterne più
Dentro a quel mezzo sorriso
un po' spento ho scoperto i difetti che hai
Ma come avrei potuto amarti mai?
Giuro che..
Vado via, casa tua più non c´è
E' meglio se io ti lascio,
adesso che posso, ti lascio
Non son più quel ragazzo che sai,
ma non avrei ripensamenti mai..
Giuro che... 
vado via... casa tua più non c´è...
E´ meglio se...
Tremo, sul confine di un mondo sereno
il mio viaggio finisce con te,
Ma come avrei potuto amare te?
Giuro che... 
vado via... casa tua più non c´è.
E' meglio se io ti lascio, adesso che posso
Ti lascio adesso che posso...
ti lascio, ti lascio
Adesso che posso ti lascio

Paroles de Vado Via

je pars,

cette fois, j'ai décidé de partir,

Mais pourquoi tu ne m'as pas dit,

que tu n'en pouvais plus

dans ce demi-sourire

un peu dépassé j'ai découvert tes défauts

Mais comment aurais-je pu ne jamais t'aimer ?

Je jure que...

Je pars, ta maison n'est plus

c'est mieux que je te quitte

Maintenant, que je peux, je te quitte

Je ne suis plus ce garçon que tu connaissais,

mais je ne voudrais pas avoir des doutes, jamais ..

Je jure que...

Je pars, ta maison n'est plus

C'est mieux si...

Je frémis que mon voyage avec toi finisse

au confins d'un monde tranquille

Mais comment pourrais-je t'aimer?

Je jure que...

Je pars, ta maison n'est plus

c'est mieux que je te quitte

Maintenant, que je peux, je te laisse

Je te quitte, je te quitte

Maintenant, je peux te quitter

6 - Le vacanze sono finite

Le vacanze sono finite, ma il sole è ancora alto nell cielo e la temperature è calda.
Come sono state le tue vacanze ? Sei andato(a) al mare ? Puittosto alla montagna ?
Oppure, hai preferito rimanere al paese ?
Dimmi quello che hai fatto.

Richiamo : ausiliare essere e avere in tempo presente
io           sono                         ho
tu           sei                            hai
lei/lui     è                              ha
noi         siamo                      abbiamo
voi         siete                        avete
loro       sono                        hanno

Tradurre le seguenti frasi in francese
Abbiamo lasciato la casa nostra, ma ora siamo tornati.
Abbiamo avuto un tempo meraviglioso

Tradurre le seguenti frasi in italiano
Je suis chez moi
J'ai une très belle maison
nous allons à la mer en voiture
Il est gentil